Google Translate Sediakan Bahasa Jawa

Salah satu layanan Google untuk menerjemahkan bahasa, Google Translate, kali ini menyediakan Bahasa Jawa. Dalam pengumumannya, selain Bahasa Jawa Google juga menyediakan empat bahasa baru, yaitu:

• Bosnia adalah bahasa resmi di Bosnia dan Herzegovina yang juga digunakan di berbagai wilayah negara tetangga serta komunitas diaspora di seluruh dunia.
• Cebuano adalah salah satu bahasa yang digunakan di Filipina, terutama di daerah pusat (Visayas) dan selatan (Mindanao).
• Hmong adalah bahasa yang dituturkan di banyak negara, termasuk Cina, Vietnam, Laos, Thailand dan di beberapa bagian Amerika Serikat.
• Marathi digunakan di India dan memiliki 73 juta penutur asli. Google Translate sudah mendukung beberapa bahasa India lainnya: Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Tamil, Telugu dan Urdu.

Mengapa bahasa Jawa dimasukkan? Mungkin karena bahasa ini adalah bahasa kedua yang paling digunakan di Indonesia dengan 83 juta penutur asli.

Selain bahasa Bosnia, bahasa-bahasa baru tersebut masih dalam versi 'alpha'. Sehingga untuk menerjemahkan dengan bahasa-bahasa baru tersebut tentu masih banyak yang tidak akurat.

Google menuturkan bahwa mereka akan terus memperbaiki keakuratan penerjemahan dan menyediakan bahasa-bahasa baru yang lain.

referensi: Trenologi